Resumen de Xabier Prado Lameiro y "A retirada de Napoleón": Ejemplo de un teatro popular gallego y su paralelismo con la reapropiación vanguardista de la Commeia dell'Arte en Europa
Fernando Ángel Llera Rodríguez
- español
El presente artículo observa la Galicia de Xabier Rodríguez Prado “Lameiro”, una Galicia pujante en tecnología y que avanza en un intenso proceso de modernización social y económica. Esta situación corre en paralelo con la creación de las Irmandades da Fala o de la revista Nós, movimientos que a su vez, suponen grandes avances en el terreno de la cultura y el teatro: se asiste a la representación de gran número de espectáculos (entre los que destaca A retirada de Napoleón, que revisaremos), se dan a conocer nuevos dramaturgos, se genera un gran interés por la pedagogía teatral y se pone mayor atención en las corrientes culturales y sociales de la Europa coetánea. Autores como Meyerhold, Gordon Craig o Jacques Copeau tendieron a recuperar la Commedia dell’Arte en busca de un acercamiento a las raíces del teatro popular, mientras en Galicia, Prado Lameiro, también jugaba con la comedia clásica para elevar su personal denuncia social
- English
The Galicia of Xabier Rodríguez Prado “Lameiro”, is a Galicia thriving in technology and that advances in an intense process of social and economic modernization. This situation runs in parallel with the creation of the Irman-dades da Fala or the magazine Nós, movements that in turn, represent great advances in the field of culture and theater, and attends the representation of a large number of shows and new playwrights are made known, which generates a great interest in theatrical pedagogy and puts an attentive eye on cultural and social currents of contemporary Europe. Authors such as Meyerhold, Gordon Craig or Jacques Copeau tended to recover the Commedia dell’Arte in search of an approach to the roots of popular theater, while in Galicia, Prado Lameiro, also played with resources of classical comedy to raise his personal social denunciation
