Resumen de Caracterización Geomorfológica y geométrica de los movimientos de ladera: Estudio del deslizamiento de la carretera del Molinar (Alcoy, Alicante)

Roberto Tomás Jover, L. Bañon, Artemio Cuenca Payá, J. Delgado, César Doménech Morante

• español

  Los movimientos de ladera son fenómenos gravitacionales capaces de producir importantes daños en las infraestructuras humanas anualmente. El reconocimiento de los movimientos de ladera se lleva a cabo a través de diversos indicadores geomorfológicos del terreno. Una vez identificados, el estudio de estos procesos exige una descripción de detalle que incluya, además de otros datos, sus dimensiones geométricas. La terminología empleada facilita lacomunicación entre profesionales. Alcoy, situado en la provincia de Alicante, sufre un gran número de estos fenómenos debido sobre todo a dos causas, el crecimiento de la ciudad en torno a los escarpados márgenes de los ríos y la litología predominante en la zona. En el presente trabajo se presentan los principales rasgos geomorfológicos y características geométricas de los movimientos de ladera, aplicándolos a un movimiento de gran envergadura que afecta a la ciudad de Alcoy, conocido como deslizamiento de la Carretera del Molinar.

• English

  Landslides are gravitational processes that annually cause important human infrastructures damages. Recognition of landslides is made identifying various geomorphological features on terrain surface. Once identified, the study of these processes demands a detailed description that includes, besides other data, its geometric dimensions. The used terminology facilitates the communication between professionals. Alcoy, located in Alicante Province, suffer a great number of this phenomena due to two causes, the growth of the city around the step river sides and the predominant lithology in the area. In this work we present the principal features and geometric characteristics of the landslides, applying them to a great landslide that affects the city of Alcoy, called Carretera del Molinar Landslide.