Resumen de La violencia doméstica: psicoterapia integrativa y cultura indígena
- español
Se realizó un estudio cuasiexperimental con un diseño pretest - postest de un grupo de 10 mujeres indígenas violentadas en sus hogares, de las comunidades de la ciudad Cotacachi de Ecuador, con el objetivo de analizar los cambios en la sintomatología clínica psicológica a partir de una intervención desde la psicoterapia integrativa según el modelo focalizado en la personalidad. Se realizó en dos fases, cuantitativa y cualitativa, en la primera se aplicaron algunos reactivos, el Inventario de Depresión de Beck BDI-II, el test de respuesta de ansiedad ISRA y un cuestionario de personalidad; en la segunda fase se realizaron entrevistas a profundidad a las pacientes dentro del marco terapéutico. Con la prueba no paramétrica de Wilcoxon se evaluaron las diferencias de la ansiedad y la depresión, utilizando el programa SPSS. Luego de la intervención psicoterapéutica, a través de la aplicación de técnicas sugestivas directas en estado de vigilia, se evidenció un cambio significativo en la sintomatología clínica de las pacientes, tanto en ansiedad y depresión. De igual manera, con los datos cualitativos, se hizo un análisis de contenido basado en códigos a través del programa Atlas Ti 9.0. El presente estudio sugiere que la psicoterapia integrativa es una alternativa efectiva para tratar las consecuencias emocionales de la violencia, considerando los factores culturales que influyen para la normalización de la misma.
- English
A quasi-experimental study was carried out with a pretest-posttest design of a group of 10 indigenous women violated in their homes, from the communities of the Cotacachi city of Ecuador, with the aim of analyzing the changes in the clinical psychological symptoms from intervention from integrative psychotherapy according to the model focused on personality. It was carried out in two phases, quantitative and qualitative. In the first, some reagents were applied, the Beck BDI-II Depression Inventory, the ISRA anxiety response test and a personality questionnaire; in the second phase, the interviews were conducted with the patients within the therapeutic framework. With the non-parametric Wilcoxon test, differences in anxiety and depression were evaluated using the SPSS program. After the psychothe-rapeutic intervention, through the application of direct suggestive techniques in the waking state, a significant change was evidenced in the clinical symptoms of the patients, both in anxiety and depression. Similarly, with the qualitative data, a code-based content analysis was made through the Atlas Ti program. The present study suggests that integrative psychotherapy is an effective alternative to treating the emotional consequences of violence, considering the cultural factors that influence its normalization
