Resumen de El Nuevo Mundo y la ciencia del clima: el aporte de los cosmógrafos y cronistas españoles en los siglos XVI y XVII
Luis Andrés Valenzuela Olivares, Gerardo Cabrera Sánchez
- español
En las descripciones geográficas de los cosmógrafos y cronistas españoles de los siglos XVI y XVII, se puede detectar los primeros intentos de teorización científica sobre las causas empíricas que explican el particular clima de la zona tórrida y templada del Nuevo Mundo, específicamente para el hemisferio sur. De este modo, se propone que en las obras de Pedro Cieza de León y de los jesuitas José de Acosta, Bernabé Cobo y Alonso de Ovalle se presentan los primeros indicios de principios climáticas deducidos mediante la experimentación y proposición de teorías para dar explicación a los diversos fenómenos climáticos observados en el Nuevo Mundo. En ese sentido, dichos autores desarrollaron las primeras teorías sobre las precipitaciones, del efecto moderador del océano, la gradiente vertical de temperatura y de la presión atmosférica, y que las mismas no han sido suficientemente estudiadas por la historiografía actual.
- English
In the geographical descriptions of the Spanish cosmographers and chronicles of the 16th and 17th centuries, one can detect the first attempts at scientific theorizing about the empirical causes that explain the climate of the torrid and temperate zone of the New World, specifically for the southern hemisphere. In this way, in the works of Pedro Cieza de León and the Jesuits José de Acosta, Bernabé Cobo and Alonso de Ovalle, are presented the first indications of climatic principles deduced through experimentation and proposition of theories to explain the diverse climatic phenomenon observed in the New World. In this sense, these authors developed the first theories about precipitation, the moderating effect of the ocean, the vertical gradient of temperature and atmospheric pressure, and that they have not been sufficiently studied by current historiography.
