Resumen de Virtud cristiana y progreso liberal en La Navidad en las Montañas de Ignacio M. Altamirano
- español
El artículo explora la tensión entre la separación Estado e iglesia, y la colaboración entre ministros religiosos y figuras civiles en la novela La Navidad en las montañas (1871) de Ignacio Manuel Altamirano. A partir de este elemento y de la historiografía revisionista, analiza la interpretación predominante de la historiografía tradicional en torno tanto de la libertad de culto como de la independencia entre la iglesia católica y la autoridad política durante la república restaurada. Asimismo, identifica el tipo de ética, secular o religiosa, presente en la novela dentro de un contexto muy favorable a una visión laica de la virtud. En su conjunto, el texto aborda la temática moral, muy presente en discursos y relatos decimonónicos, pero relativamente ausente de la investigación mexicana, a partir de una visión contextual.
- English
The article explores the tension between the separation of State and church, and the collaboration between religious ministers and civil figures in the novel Christmas in the mountains (1871) by Ignacio Manuel Altamirano. Based on this element and revisionist historiography, it reviews the prevailing interpretation of official historiography regarding both freedom of worship and independence between the Catholic Church and political authority during the restored republic. Likewise, it identifies the type of ethics, secular or religious, present in the novel within a context that is very favorable to a secular vision of virtue. As a whole, the text addresses the moral theme, very present in nineteenth-century discourses and stories, but relatively absent from Mexican research, from a contextual perspective.
