Resumen de The importance of cultural heritage: Reflections on muralism in the Universidad de Sonora

Elsa Catalina Olivas Castellanos, Albatros Parra Villegas, César Díaz Maldonado, Rebeca Andere Domínguez

• español

  A través de la historia, el muralismo ha sido considerado un elemento clave al representar la identidad de una causa, un movimiento y hasta un colectivo o un país. En México, las instituciones de educación superior (IES) también han sido conocidas por sus varios murales en sus campus a lo largo del último siglo. El caso de la Universidad de Sonora (UNISON), una de las instituciones de educación superior públicas más importantes en el Estado de Sonora, es uno que necesita ser reevaluado con respecto a la conservación, la preservación y la memoria de sus murales. En este ensayo discutimos porque los murales deben ser preservados y recuperados para la memoria histórica y por su legado cultural. El ensayo describe y reflexiona sobre los murales de la institución y como son una parte integral de la experiencia académica e histórica. Las conclusiones apuntan a una necesidad más amplia de explorar, rescatar y promover tales expresiones artísticas para las generaciones por venir.

• English

  Throughout history, muralism has been considered a key element in representing the identity of a cause, a movement and even a collective or a country. In Mexico, higher education (HE) institutions were also known for their various murals in their campuses through the last century. The case of the Universidad de Sonora (UNISON), one of the most important public HE institutions in the State of Sonora, is one that needs to be reevaluated in regards to the conservation, preservation and memory of its murals. In this paper we discuss why the murals of the UNISON must be preserved and recovered for the historical memory and their cultural legacy. The paper describes and reflects on the murals in the institution and how they are an integral part of the academic and historical experience. The conclusions point to a broader need to explore, rescue and promote such artistic expressions for generations to come.