Instrucción y entrenamiento: baluartes fundamentales para la seguridad marítima internacional

• Díaz Rivera, Álvaro Eduard ^[1]
  1. [1] Dirección, Escuela Internacional de Guardacostas, Cartagena, Colombia
• Localización: Sextante, ISSN-e 2665-3923, ISSN 1909-4337, Nº. 21, 2019 (Ejemplar dedicado a: July - December 2019), págs. 12-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Instruction and training: Fundamental Bastions for International maritime security
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El narcotráfico es un fenómeno ilegal que afecta al entorno marítimo y todas sus actividades legales, tanto estatales como comerciales y privadas. Por su dinámica, complejidad y alcance requiere de una efectiva sinergia regional basada en la interoperabilidad entre los organismos estatales y las agencias de seguridad involucradas en la preservación de la seguridad y de la vida humana en el mar. El presente artículo pretende dar a conocer cómo la Escuela Internacional de Guardacostas, coadyuva a que la Armada Nacional de Colombia logre alcanzar esa sinergia, mediante la instrucción y entrenamiento de los hombres y mujeres que laboran en el mar; especialización que permite alcanzar la interoperabilidad planteada y se constituye en un arma valiosa para combatir las amenazas y actores ilegales en el mar, generando confianza y aumentado la cooperación internacional necesaria para lograr un entorno marítimo seguro y confiable.

  • English

    Drug trafficking is an illegal phenomenon that affects the maritime environment and all its legal activities, both state and commercial and private. Due to its dynamics, complexity and scope, it requires an effective regional synergy based on interoperability between state agencies and security agencies involved in the preservation of security and human life at sea. This article aims to make known as the International Coast Guard School, helps the Colombian Navy achieve that synergy, through the instruction and training of men and women working in the sea; specialization that allows to achieve the interoperability raised and is constituted is a valuable weapon to combat threats and illegal actors at sea, generating trust and increasing the international cooperation necessary to achieve a safe and reliable maritime environment.