Resumen de Investigar la lengua hablada, hoy
- español
La investigación de la lengua hablada ha avanzado a pasos de gigante en las últimas décadas. Como ocurre con cualquier exploración que se acometa dentro de nuestra disciplina, su progreso ha derivado de nuestra capacidad para identificar, en los discursos orales, rasgos que nos permitan atribuirle ciertas características específicas, conformadas por un conjunto de correlaciones entre aspectos formales y funcionales, a este nuevo objeto de estudio, que, gracias a la extraordinaria acogida que ha tenido el marco teórico esbozado por Koch y Oesterreicher (1985, 2007 [1990]), hoy sabemos que es posible concebir, al menos, desde dos puntos de vista distintos: desde un punto de vista medial y desde un punto de vista concepcional.
- català
La recerca de la llengua parlada ha avançat a passos de gegant en les últimes dècades. Com ocorre amb qualsevol exploració que s'escometi dins de la nostra disciplina, el seu progrés ha derivat de la nostra capacitat per a identificar, en els discursos orals, trets que ens permetin atribuir-li unes certes característiques específiques, conformades per un conjunt de correlacions entre aspectes formals i funcionals, a aquest nou objecte d'estudi, que, gràcies a l'extraordinari acolliment que ha tingut el marc teòric esbossat per Koch i Oesterreicher (1985, 2007 [1990]), avui sabem que és possible concebre, almenys, des de dos punts de vista diferents: des d'un punt de vista medial i des d'un punt de vista *concepcional.
