Resumen de Familias con un miembro afectado de demencia: una propuesta de intervención desde el Trabajo Social
- español
Este artículo trata de desarrollar una propuesta de intervención desde el Trabajo Social a las alteraciones en la dinámica familiar que pueden surgir al tener en su seno una persona afectada de demencia. La propuesta se basa en la escasez de recursos específicos para la atención familiar en estos casos, poniendo siempre el foco en los cuidadores principales, sin incluir a la familia.
Las demencias no inciden solo sobre la persona afectada, sino sobre el cuidador principal y su entorno familiar más cercano originando conflictos y alteraciones en las relaciones familiares que deben ser objeto de atención. Ubicada en el seno de las Asociaciones de Familiares, esta propuesta persigue el objetivo principal de mejorar las dinámicas familiares para afrontar los posibles conflictos y problemas generados por los cuidados en la demencia dotando de técnicas y estrategias que permitan favorecer la mejora del clima familiar y paliar los efectos de la enfermedad en los cuidadores y la unidad familiar. Se constata que la figura del cuidador principal, a pesar de tener un gran peso en la literatura es tratada desde el aspecto negativo de la enfermedad, es decir, la sobrecarga, el estrés y la ansiedad, trabajando siempre aspectos relacionados con el manejo del estrés y terapias psicológicas así como la búsqueda de recursos externos que traten de paliar la sobrecarga. Esta intervención parte del trabajo familiar interno, ofreciendo la información y formación a las familias para ser capaces de aprovechar sus recursos personales.
- English
This article tries to develop an intervention proposal from Social Work to the alterations in the family dynamics that can arise when having in its bosom a person affected by dementia. The proposal is based on the scarcity of specific resources for family care in these cases, always focusing on the main caregivers, without including the family.
Dementias do not only affect the person affected, but also the main caregiver and their closest family environment, causing conflicts and alterations in family relationships that must be addressed. Located within family associations, this proposal pursues the main objective of improving family dynamics to deal with potential conflicts and problems generated by care in dementia, providing techniques and strategies that help improve the family climate and alleviate the effects of the disease on caregivers and the family unit. It is verified that the figure of the main caregiver, despite having a great weight in the literature, is treated from the negative aspect of the disease, that is, overload, stress and anxiety, always working on aspects related to stress management. and psychological therapies as well as the search for external resources that try to alleviate the overload. This intervention is based on internal family work, offering information and training to families to be able to take advantage of their personal resources.
