Resumen de Paisaje cultural de las casas torre

Coral Marín Marín, Enrique de Andrés Rodríguez

• español

  Las casas torre forman parte de un paisaje cultural integrado por componentes naturales y culturales, materiales e inmateriales, tangibles e intangibles, resultado de la implantación de una sociedad en el territorio y reflejan en su diversidad y evolución, su adaptación al medio natural y a los procesos históricos y modelos socioeconómicos que se han desarrollado en la Huerta de Murcia. Constituyen un referente de identidad cultural y son el resultado de experiencias y conocimientos transmitidos de una generación a otra. Proponemos realizar un acercamiento al paisaje de las casas torre que permita identificar sus principales rasgos y valores para comprender las intervenciones, o alteraciones presentes y generar una protección basada su estado actual.

• English

  The tower houses define a cultural landscape made up of natural and cultural components, material and immaterial, tangible and intangible, the result of the establishment of a society in the territory reflects its diversity and evolution. The adaptation to natural environment, historical processes and socio-economic models have been developed in «Huerta de Murcia».

  They constitute a reference of cultural identity and are the result of experiences and knowledge transmitted from one generation to another. Our proposal is to approach the of tower houses to identify their main features and values to understand the interventions, or present alterations changes to generate a protection based on their current state.