Resumen de La ue, en busca de las reglas fiscales perdidas
- español
El pasado noviembre la Comisión Europea presentó una propuesta para reformar las reglas fiscales de cara a su reimplementación en 2024. La propuesta no modifica los objetivos de deuda y déficit del 60% y 3% (se encuentran en los tratados de la UE y es poco factible cambiarlos), sino que los fija como referencias de medio plazo y se centra en reformar el sistema para conducirnos hacia estos objetivos.
- català
El novembre passat, la Comissió Europea va presentar una proposta per reformar les regles fiscals de cara a la seva reimplementació el 2024. La proposta no modifica els objectius de deute i de dèficit del 60% i del 3% (estan inclosos als tractats de la UE i és poc factible canviar-los), sinó que els fixa com a referències a mitjà termini i se centra en reformar el sistema per conduir-nos cap a aquests objectius.
- English
Last November the European Commission presented a proposal to reform the fiscal rules with a view to their re-implementation in 2024. The proposal does not change the debt and deficit targets of 60% and 3% (they are laid down in the EU treaties and changing them is rather infeasible); instead, it establishes them as medium-term targets and focuses on reforming the system to steer us towards them.
