Vers une Redéfinition du Tourisme Congolais pour une nouvelle tendance touristique favorisant un développement local général.

• MAYOULOU, STEEVE JEROMET LEBRUN ^[1] ; IDELHADJ, ABDELOUAHAB ^[1]
  1. [1] Abdelmalek Essaâdi University

     Abdelmalek Essaâdi University

     Marruecos

     
• Localización: Revista Internacional de Turismo, Empresa y Territorio. RITUREM, ISSN-e 2530-7134, Vol. 6, Nº. 2, 2022, págs. 66-81
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Hacia una redefinición del turismo congoleño por una nueva orientación turística hacia el desarrollo local integral
  • Towards a redefinition of Congolese tourism for a new tourist trend promoting general local development
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo está diseñado para defender la idea de que el Congo y otros países similares deben redefinir imperativamente el turismo para una nueva tendencia turística con el fin de promover el desarrollo local, regional/estatal e internacional. Este artículo es, pues, una colección de propuestas (soluciones) que son esenciales en el Congo para un nuevo paradigma de turismo. Formación geológica y experiencia asociativa y profesional con vocación cultural, propongo al Congo redefinir el turismo congoleño mediante la creación de un "Geo-parque llamado: Loango" que tendrá en cuenta la valorización, conservación, valorización del patrimonio natural, Biológico/Geológico, y Cultural para un verdadero desarrollo turístico adecuado, eficaz y pertinente.

    Palabras clave : Patrimonio natural, patrimonio biológico y geológico; turismo; geoparque ; geodiversidad;  geoturismo; Loango; Congo. 

  • English

    This article is designed to defend the idea that the Congo and other similar countries must imperatively redefine tourism for a new tourist trend in order to promote local, regional / state and international development. This article is then a collection of proposals (solutions) which are essential in Congo for a new paradigm of tourism. Geological training and associative experience as well as professional culture oriented, I suggest to the Congo to redefine Congolese tourism by creating a Geopark named “Loango" which will take into account the enhancement, preservation, promotion of heritage natural, biological/geological, and cultural for a real adequate, effective and responsible tourist development.

    Keywords: Natural heritage, biological and geological heritage; sightseeing; geopark; geodiversity; geotourism; Loango; Congo.

  • français

    Cet article est conçu pour défendre l’idée que le Congo ainsi que d’autres pays similaires doivent impérativement redéfinir le tourisme pour une nouvelle tendance touristique afin de favoriser un développement  local, régional/Etatique et international. Cet article est alors un recueil de propositions (pistes de solutions) qui s’impose au Congo pour un nouveau paradigme du tourisme. De formation géologique et d’expérience associative ainsi que professionnelle axée sur la culture, je suggère au Congo de redéfinir le tourisme Congolais en créant un « Géo-parc nommé  Géoparc-Loango (GéoLoango) » qui prendra en compte la valorisation, la préservation, la promotion du patrimoine  naturel, Biologique/Géologique, et  Culturel pour un vrai développement touristique adéquat, efficace et pertinent.

    Mots-clés: Patrimoine naturel, patrimoine biologique et géologique; tourisme;  géoparc ; géodiversité;  géotourisme; Loango; Congo.