Defensa de la legalidad y juicio de conciencia en el fiscal

• Autores: Angela Aparisi Miralles
• Localización: Ars Iuris, ISSN 0188-5782, Nº. 53, 2018, págs. 121-151
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El fiscal puede encontrarse con dilemas de conciencia en su praxis profesional. Y ello puede surgir, tanto en el proceso de adquirir la certeza sobre los hechos acaecidos (valoración de la prueba), como en la fase del discernimiento del sentido de la norma (función hermenéutica). El profesional que se enfrenta a esta situación se encuentra ante dos planos diferentes de reflexión: a) ad intra o, lo que es lo mismo, en el fuero interno de la propia conciencia; b) ad extra, o en el ámbito del reconocimiento legal. En esta segunda fase se plantea el problema relativo a si en el ordenamiento jurídico español existen mecanismos legales que permitan al fiscal actuar respetando su propia conciencia.

  • English

    The Prosecutor may encounter dilemmas of conscience in his professional praxis. And this can occur both in the process of acquiring certainty about the events that have happened (assessment of the test), and in the phase of discernment of the meaning of the norm (hermeneutic function). The professional who faces this situation is faced with two different levels of reflection: a) ad intra or, what is the same, in the internal jurisdiction of one’s own conscience; b) ad extra, or in the field of legal recognition. In this second phase, the problem that arises is whether there are legal formulas in the Spanish legal system that allows the Prosecutor to act respecting his own conscience.