Resumen de Mutaciones socio-técnicas y extensión de la forma-emprendimiento en el capitalismo actual.: repensar las formas de apropiación y creación de valor a partir de casos específicos

Susana R. Presta, José Gabriel Giavedoni

• español

  En el marco de las transformaciones socio-productivas en el capitalismo global, el objetivo del presente trabajo es dar cuenta de la emergencia de lo que hemos llamado forma-emprendimiento que tiende a desplazar, o bien yuxtaponerse, a la forma-salario. La forma-emprendimiento se vincula funcionalmente a los procesos de acumulación de capital, a través de lo que llamamos plusvalía indirecta, que expresa la transferencia de los costos de reproducción de la fuerza de trabajo y, en un sentido amplio, de reproducción de la vida, hacia cada unidad productiva o individuo. Así, el presente artículo se propone plantear algunas reflexiones teóricas sobre las formas de gobierno de la fuerza de trabajo en el capitalismo actual. Metodológicamente, el artículo se ancla en una serie de reflexiones teóricas derivadas de resultados de trabajos de campo previos y actuales (emprendimientos socio comunitarios y cooperativas ubicadas en las provincias argentinas de Córdoba, Entre Ríos y Buenos Aires), articuladas con el análisis de documentos de organismos internacionales, como también, de la Escuela Austríaca (una de las principales vertientes del neoliberalismo).

• English

  Within the framework of global capitalism’s socio-productive transformations, the aim of this paper is to account for the emergence of what we have called the entrepreneurial-form that tends to displace, or even juxtapose, the wage-form. The entrepreneurship-form is functionally linked to processes of capital accumulation, through what we call indirect surplus value, which expresses the transfer of the costs of reproduction of the labor force (and, in a broad sense, of reproduction of life) to each productive unit or individual. Thus, this article intends to offer some theoretical considerations on the forms of governing the labor force in today's capitalism. Methodologically, the article is anchored in a series of theoretical insights derived from the results of previous and current fieldwork (socio-community enterprises and cooperatives located in the Argentine provinces of Córdoba, Entre Ríos and Buenos Aires), articulated with the analysis of documents from international organizations, as well as from the Austrian School (one of the main schools of neoliberalism).

• português

  No contexto das transformações sócio-produtivas no capitalismo global, o objetivo deste artigo é dar conta do surgimento daquilo que chamamos forma-empreendedorismo que tende a deslocar, ou mesmo justapor, a forma-salário. A forma-empreendedorismo está funcionalmente ligada aos processos de acumulação de capital, por meio do que chamamos de mais-valia indireta, que expressa a transferência dos custos de reprodução da força de trabalho e, em sentido amplo, da reprodução da vida, para cada unidade ou indivíduo. Assim, este artigo pretende apresentar algumas reflexões teóricas sobre as formas de governança da força de trabalho no capitalismo atual. Metodologicamente, o artigo está ancorado em uma série de reflexões teóricas derivadas dos resultados de trabalhos de campo anteriores e atuais (empresas e cooperativas sociocomunitárias localizadas nas províncias argentinas de Córdoba, Entre Ríos e Buenos Aires), articuladas com a análise de documentos de organizações internacionais, bem como da Escola Austríaca (uma das principais vertentes do neoliberalismo).