Gestión regional de la información en biodiversidad: fomentando la ciencia participativa en el sur de Chile

• Laura Sánchez-Jardón ; Roberto Uribe-Paredes ^[1] ; Diego Álvarez-Saravia ^[1] ; Cristian Aldea ^[1] ; Víctor Raimilla ; Eduardo Velázquez ^[2] ; Susana Millán ^[1] ; Julio Águila ^[1]
  1. [1] Universidad de Magallanes

     Universidad de Magallanes

     Punta Arenas, Chile

     
  2. [2] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Ecosistemas: Revista científica y técnica de ecología y medio ambiente, ISSN-e 1697-2473, Vol. 31, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Seguimiento de la biodiversidad en la era del Big Data)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Gestión local de la información en biodiversidad: fomentando la ciencia participativa en el sur de Chile. La caracterización, la cuantificación y el seguimiento de la biodiversidad han sido algunos de los principales retos de la conservación. El Sistema de Información en Biodiversidad para Aysén (SIB-Aysén) es una plataforma colaborativa e interactiva para la consulta y gestión de datos biológicos que actualmente contiene más de 10 000 registros de unas 2800 especies de plantas, animales, hongos y microalgas presentes en la región subantártica de Aysén, Chile. Para construir la base de datos, se recopilaron los registros publicados en revistas especializadas, publicaciones divulgativas y documentos técnicos validados por la comunidad científica y se sistematizaron de acuerdo al estándar Darwin Core. En la plataforma, construida usando herramientas de libre acceso, para cada especie se muestra una ficha con descripción general, galería de fotografías y registros geolocalizados. Se encuentra disponible para todo público en internet a través del enlace https://kataix.umag.cl/sib-aysen. Se dispone de un módulo para la participación ciudadana que permite a las comunidades locales ingresar sus propios registros participativos, los cuales deben ser validados por especialistas. El proceso participativo se ha desarrollado mediante diversas iniciativas de innovación social como Hongusto y el Laboratorio Abierto de Ciencias Subantárticas, en los que se han involucrado científicos y comunidades locales. En este artículo se presenta el proceso de generación de este sistema para ampliar el conocimiento y valoración de la biodiversidad local.

  • English

    Local management of biodiversity information: fostering community-based science in southern Chile. The Biodiversity Information Facility for Aysén (SIB-Aysén) is a collaborative and interactive platform for consultation and management of biological data that currently contains more than 10 000 records of some 2800 species of plants, animals, fungi and microalgae present in the sub-Antarctic region of Aysén, Chile. To build the database, records published in specialized journals, informative publications and technical documents validated by the scientific community were compiled and systematized according to the Darwin Core standard. The platform, built using open-access tools, shows for each species a file with a general description, photo gallery and georeferenced records. It is available to the public on the Internet through the link https://kataix.umag.cl/sib-aysen. There is a module for citizen participation that allows local communities to enter their own participatory records, which must be validated by specialists. The participatory process has been developed through various social innovation initiatives such as Hongusto and the Open Laboratory of Subantarctic Sciences, in which scientists and local communities have been involved. This article presents the process of generating this system to expand the knowledge and valuation of local biodiversity.