Resumen de Abordaje del dolor crónico musculoesquelético en las unidades de fisioterapia de atención primaria.

María Jesús Gállego Murillo, Azahara María García Colino, Ana Rosa Iglesias Triviño, E. Padilla-Quero, María Pilar Palomares Peña, Patricia Álvaro Verdejo

• español

  Introducción: Se define el dolor crónico como aquel que persiste durante más de tres meses. El dolor crónico musculoesquelético ocasiona un importante impacto tanto a nivel personal como socioeconómico.

  Objetivo: Revisar los nuevos protocolos de fisioterapia implantados en Atención Primaria para hacer frente al dolor crónico musculoesquelético.

  Método: Se llevó a cabo una revisión sistemática según las recomendaciones PRISMA. Se buscó en los motores de búsqueda Medline, Pubmed, Scielo y Elsevier. Se usaron los descriptores dolor crónico, educación, ejercicio, Atención Primaria y fisioterapia usando el booleano “y” entre ellos.

  Resultados y conclusiones: Se analizaron 54 artículos de los cuales seleccionamos 6 por cumplir los criterios de inclusión de nuestra revisión. Estos artículos se encontraban en el rango de los últimos 5 años. Como conclusión se define la necesidad de un abordaje biopsicosocial y multidisciplinar del dolor crónico musculoesquelético. Además el trabajo en grupos en educación en dolor y ejercicio aumenta la funcionalidad y calidad de vida de los participantes en los programas de Atención Primaria.

• English

  Introduction: Chronic pain is defined as pain that persists for more than three months. Chronic musculoskeletal pain has a significant personal and socioeconomic impact.

  Objective: To review the new physiotherapy protocols implemented in Primary Care to deal with chronic musculoskeletal pain.

  Methods: A systematic review was carried out according to PRISMA recommendations. The search engines Medline, Pubmed, Scielo and Elsevier were searched. The descriptors chronic pain, education, exercise, Primary Care and physiotherapy were used using the boolean «and» between them.

  Results and conclusions: We analysed 54 articles of which we selected 6 as they met the inclusion and exclusion criteria for our review. These articles were in the range of the last 5 years. In conclusion, the need for a biopsychosocial and multidisciplinary approach to chronic musculoskeletal pain is defined. In addition, group work in pain and exercise education increases the functionality and quality of life of participants in primary care programmes.