Resumen de Efectividad del ejercicio y la terapia manual en el tratamiento del síndrome del túnel carpiano.

E. Padilla-Quero, Azahara María García Colino, Ana Rosa Iglesias Triviño, María Pilar Palomares Peña, María Jesús Gállego Murillo, Patricia Álvaro Verdejo

• español

  Objetivo: Determinar si existe evidencia científica que avale los efectos terapéuticos atribuidos al ejercicio y a diferentes técnicas de terapia manual, como masaje, estiramientos y movilizaciones, para el manejo clínico del síndrome del túnel carpiano (STC).

  Metodología: Se llevó a cabo una revisión sistemática en las bases de datos PubMed, PEDro, Cochrane y ScienceDirect, que incluyó ensayos clínicos controlados y aleatorizados, que estudiarán la aplicación de técnicas de terapia manual y ejercicio para el tratamiento del STC comparadas con otras técnicas o con ninguna otra técnica.

  Resultados: Se incluyeron 6 ensayos clínicos controlados y se compararon técnicas de deslizamiento neural y tendinoso, movilización de tejidos blandos y huesos, masaje, estiramiento y el tratamiento conservador (uso de férula y parafina).

  Conclusiones: El ejercicio y la terapia manual pueden ser considerados como técnicas de tratamiento seguras y efectivas para el manejo del STC, por lo que deberían ser incorporadas en los protocolos de tratamiento como intervenciones clínicamente efectivas para el abordaje de esta afección acorde con la práctica basada en evidencia.

• English

  Objective: Determine the existence of scientific evidence to support the therapeutic effects attributed to exercise and different manual therapy techniques such as massage, stretching or mobilizations for the clinical management of carpal tunnel syndrome (CTS).

  Methodology: A systematic review in PubMed, PEDro, Cochrane and ScienceDirect data bases was conducted. The search included randomized controlled trials, which examine the use of manual therapy techniques and exercise for CTS treatment, compared with other techniques or any other technique.

  Results: Six randomized controlled trials were included in this review. Neural and tendon gliding techniques, soft tissue and bones mobilization, massage, stretching and conservative treatment (use of splint and paraffin) were compared.

  Conclusions: Exercise and manual therapy can be considered as safe and effective techniques for the management of CTS treatment, so they should be incorporated into treatment protocols as clinically effective interventions for addressing this pathology according to the evidence-based practice.