Resumen de La restitución mesiánica de la naturaleza metafísica del lenguaje y la existencia desde la visión del misticismo de Walter Benjamin

Natalia Donoso Pardo

• español

  Este artículo comienza desde el diagnostico nihilista de la modernidad que describe el mundo contemporáneo como el producto de una historia de fragmentaciones. En él se argumenta que esta crisis tiene un origen metafisico que se remonta a La Caída del individuo fuera del Jardin del Edén relatada en el Génesis y que ella representa una escisión en la naturaleza trascendental del lenguaje. Se muestra ademas que la fractura del lenguaje disocia la realidad metafísica que sirve de fundamento para la realidad y la dimensión experiencial del mundo. Por último, se busca argumentar a partir de una concepción no dualista de la metafísica basada en la interpretación del misticismo de Walter Benjamin que una superación de la crisis antropológica y existencial que acompaña al individuo moderno solamente puede lograrse por la vía de una restitución mesíanica de la naturaleza del lenguaje y la historia.

• English

  This article starts from the nihilistic diagnosis of modernity that describes the contemporary world as the product of a history of fragmentation. In it it is argued that this crisis has a metaphysical origin that goes back to The Fall of the human being out of the Garden of Eden recounted in The Genesis and that it represents a fracture in the transcendental nature of language. It is also shown that the fissure of language dissociates the metaphysical reality that serves as the foundation for reality and the experiential dimension of the world. Finally, it seeks to argue from a non-dualist conception of metaphysics based on the interpretation of the mysticism by Walter Benjamin that an overcoming of the anthropological and existential crisis that accompanies the modern individual can only be achieved through a messianic restitution of the nature of language and history.