El libro de Judith: Historia, literatura y teología

• Autores: Adolfo D. Roitman
• Localización: Cuadernos Judaicos, ISSN-e 0718-8749, Nº. 0, 2018, 350 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The book of Judith: history, literature and theology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El libro de Judit es un libro apócrifo judío, escrito probablemente para finales del siglo II a.e.c. en la tierra de Israel, y existente solamente en versión griega o en versiones hechas a partir de ésta. La obra de carácter novelesco cuenta sobre la proeza de Judith, una mujer piadosa, bella, viuda y rica, que con arrojo y picardía decapitó al general Holofernes, salvando así a los judíos de Betulia de caer en manos de los asirios. La obra presenta un plan estructural muy complejo (una pirámide quiástica piramidal), el cual sirve como soporte literario para comunicar una doctrina religiosa original, a saber: una revisión de la tradicional doctrina de la retribución. El objetivo de esta composición habría sido presentar de una manera novelada una reflexión en retrospectiva acerca del significado religioso de la revuelta macabea.

  • English

    The Book of Judith is a Jewish apocryphal book, probably written by the late second century BCE in the land of Israel, and existing only in Greek version or in versions made from it. The work of fictional character tells of the prowess of Judith, a pious, beautiful, rich widow woman, who with courage and mischief beheaded general Holofernes, saving the Jews of Bethulia fell into the hands of the Assyrians. The work presents a very complex structure plan (a pyramid chiastic pyramid), which serves as a literary support for communicating an original religious doctrine, namely: a review of the traditional doctrine of retribution. The objective of this composition might have been to present in a fictionalized way a reflection in hindsight about the religious significance of the Maccabean revolt.