Resumen de Tamizaje del cáncer de cuello uterino en mujeres afiliadas a Emssanar E.P.S. atendidas en la E.S.E. Divino Niño de Tumaco

Norma Viviana Moreno Montenegro, Luis Fernando Molineros, María Isabel Hoyos López, K. Tello

• español

  El cáncer de cuello uterino (CCU) es un problema de salud pública en el mundo, en el que Colombia presenta una ocurrencia del segundo lugar. Este estudio evaluó el impacto de los resultados del tamizaje para cáncer cervicouterino en usuarias de una institución de salud de Tumaco, Colombia. El estudio analizó inicialmente documentos pasivos de 16.513 mujeres registradas en una institución de salud de Tumaco, Colombia, a través de características sociodemográficas, clínicas y de seguimiento. Asimismo, de manera trasversal evaluó el impacto del programa en una población de 363 mujeres con y sin infección, a través de un instrumento CAP-P. Como resultado se obtuvo que es una población vulnerable que desconoce la infección del VPH, tiene prácticas y percepciones inadecuadas que han conllevado la presencia ASCUS, VPH, NIC I, II, III y AGC.

• português

  DOI: https://doi.org/10.31948/rev.criterios/25.2-art6 O câncer de colo de útero (CCU) é um problema de saúde pública no mundo, no qual a Colômbia apresenta uma ocorrência do segundo lugar. Este estudo avaliou o impacto dos resultados de rastreamento para o câncer do colo do útero em usuários de uma instituição de saúde em Tumaco, Colômbia. Inicialmente, o estudo analisou documentos passivos de 16.513 mulheres registradas em uma instituição de saúde em Tumaco, Colômbia, por meio de características sociodemográficas, clínicas e de monitoramento. Da mesma forma, de maneira transversal, avaliou o impacto do programa em uma população de 363 mulheres com e sem infecção, por meio de um instrumento CAP-P. Os resultados mostraram que, é uma população vulnerável que não conhece a infecção pelo HPV, e possui práticas e percepções inadequadas que levaram à presença de ASCUS, HPV, NIC I, II, III e AGC.

• English

  DOI: https://doi.org/10.31948/rev.criterios/25.2-art6 Cervical cancer (CCU) is a public health problem in the world, in which Colombia presents an occurrence of the second place. This study evaluated the impact of screening results for cervical cancer in users of a health institution in Tumaco, Colombia. The study initially analyzed passive documents of 16,513 women registered in a health institution in Tumaco, Colombia, through sociodemographic, clinical and monitoring characteristics. Likewise, in a cross-sectional manner, it evaluated the impact of the program on a population of 363 women with and without infection, through a CAP-P instrument. Results showed that, it is a vulnerable population that does not know the HPV infection, and has inadequate practices and perceptions that have led to the presence of ASCUS, HPV, CIN I, II, III and AGC.