Resumen de Repercusiones del cáncer de cuello uterino en la salud pública

Yulieth Angely Calderón Estrada, Khateryne Youleth Portilla

• español

  El cáncer de cuello uterino es la segunda causa de muerte en el mundo, por neoplasias malignas en la mujer, causando unas 300 000 muertes al año. El 80 % de estos casos se da en países en vías de desarrollo. Aunque no todos ellos terminan en decesos ni en la mutilación (histerectomía radical) de la mujer, la cifra es supremamente elevada, como para no preocuparse. El estudio que se realizó tuvo como objetivo, evaluar los resultados del programa de tamizaje de cáncer de cuello uterino en términos de morbilidad, fiabilidad y conducta en mujeres atendidas en la IPS Indígena Mallamas en el municipio de Ipiales, departamento de Nariño, Colombia. La población estuvo compuesta por 39.147 mujeres registradas en la base de datos de la IPS. Para la recolección de la información se utilizó el instrumento sobre Conocimientos, Actitudes y Prácticas, conformado por 50 preguntas.

• English

  Cervical cancer is the second leading cause of death in the world leaving as a consequence, approximately 300,000 deaths a year. 80% of these cases occur in developing countries; although not all of them end in deaths or mutilation (radical hysterectomy) of women, the number is extremely high to be ignored. The objective of this study was to evaluate the results of the cervical cancer screening program in terms of morbidity, reliability and behavior in women treated at the Institutional Health Indigenous Mallamas in the municipality of Ipiales, department of Nariño, Colombia. The population was made up of 39,147 women registered in the IPS database. To collect the information, the instrument on Knowledge, Attitudes and Practices was used, consisting of 50 questions.

• português

  O câncer cervical é a segunda causa de morte no mundo, deixando como consequência, aproximadamente 300.000 mortes por ano. 80% desses casos ocorrem em países em desenvolvimento; embora nem todos terminem em mortes ou mutilação (histerectomia radical) de mulheres, o número é extremamente alto para não se preocupar. O objetivo do estudo foi avaliar os resultados do programa de rastreamento do câncer do colo do útero em termos de morbidade, confiabilidade e comportamento em mulheres atendidas em Instituição de Saúde Indígena Mallamas no município de Ipiales, departamento de Nariño, Colômbia. A população foi composta por 39.147 mulheres registradas no banco de dados em IPS. Para a coleta das informações, foi utilizado o instrumento Conhecimento, Atitudes e Práticas, composto por 50 questões.