Resumen de Reconocimiento del patrimonio ferroviario en el suroriente cubano como forma de expresión cultural. Aproximaciones teórico-metodológicas

Frank Ernesto Villarreal Quevedo, Lourdes Magalis Rizo Aguilera

• español

  El estudio del patrimonio ferroviario en el suroriente de Cuba tiene comopropósito la conservación de sus valores. Su importancia como forma deexpresión cultural destaca una región que constituyó escenario favorablepara el desarrollo del quehacer constructivo y productivo, relacionado conel camino de hierro desde la segunda mitad del siglo XIX. A partir del análisisde los fundamentos teóricos, fuentes bibliográficas y estudios precedentes; seabordan las principales aproximaciones metodológicas a la temática. Se asume un enfoque basado en el estudio de los valores, la definición del significado cultural y la comprensión de un entorno histórico cambiante; a partir de la observación de la realidad contextual y la definición de los diferentes niveles de evaluación. De esta manera, desde la complejidad actual en que se debate el patrimonio, es posible argumentar consideraciones teórico-metodológicas que contribuyan a los procesos de reconocimiento del patrimonio ferroviario en el suroriente cubano.

• English

  The study of the railway heritage in southeastern Cuba aims at preservingits values. Its importance as a form of cultural expression highlights a regionthat constituted a favorable scenario for the development of constructive andproductive activities related to the iron road since the second half of the 19thcentury. From the analysis of the theoretical foundations, bibliographic sourcesand previous studies, the main methodological approaches to the subject areapproached. An approach based on the study of values, the definition of culturalmeaning and the understanding of a changing historical environment is assumed;from the observation of the contextual reality and the definition of the differentlevels of evaluation. In this way, from the current complexity in which heritage isdebated, it is possible to argue theoretical-methodological considerations thatcontribute to the processes of recognition of the railway heritage in the Cubansoutheast.