Allò que sovint no es diu referit als arbres monumentals i llurs entorns: dels aspectes lingüístics als viaris, passant per les persones que han viscut els territoris dels arbre

• Autores: Ernest Costa i Savoia
• Localización: Quaderns agraris, ISSN 0213-0319, nº 53, 2022, págs. 87-105
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Frequently unmentioned aspects of monumental trees and their surroundings: From language and access paths to people who have experienced the surroundings of those trees
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este escrito, se explica el porqué del culto a los árboles, el interés que manifiestan por ellos los literatos y otros creadores, y el papel que los árboles desempeñan en las dehesas y el costumario. También se desarrollan otras cuestiones: 1) la numerosa información que aporta el nombre propio de un árbol significado; 2) el descubrimiento de otros elementos patrimoniales yendo al paso de árboles remarcables; 3) las importantes aportaciones de los conocedores locales del territorio a la hora de obtener datos sobre los árboles; 4) la importancia de señalizar caminos o recorridos con mucho cuidado; 5) la necesidad de preservar el vocabulario que nos permite referirnos con solvencia a las plantas.

  • català

    En aquest escrit s’explica el perquè del culte als arbres, l’interès que hi manifesten els literats i altres creadors, i el paper que els arbres tenen en les deveses i el costumari. També s’hi desenvolupen altres qüestions: 1) la nombrosa informació que aporta el nom propi d’un arbre significat; 2) la descoberta d’un enfilall d’elements patrimonials en anar a l’encalç o recorreguts amb molta cura; 5) la necessitat de preservar el vocabulari que ens permet referir-nos amb solvència a les plantes remarcables; 3) les aportacions importants dels coneixedors locals del territori a l’hora d’obtenir dades sobre els arbres; 4) la importància de senyalitzar camins

  • English

    In this paper, we will be discussing the reason for the cult of trees, the interest shown in them by writers and other creators, the role that trees play in dehesas (grazed woodlands), and the customs relating to them. Other aspects are also considered, including: 1) the large amount of information provided by the proper name of a meaningful tree; 2) the discovery of a series of other heritage elements when tracking down remarkable trees; 3) the important contributions of local experts on the territory when seeking information on trees; 4) the importance of taking great care in the signposting of paths and routes; and 5) the need for the conscientious preservation of the vocabulary that allows the accurate description of plants.