"A san Roque invocamos para que la peste y los males pasen de lado": Reacciones, creencias y devociones en relación con la peste durante la Edad Media

• Autores: Raquel Sigüenza Martín
• Localización: De Medio Aevo, ISSN-e 2255-5889, Vol. 11, Nº. 2, 18, 2022, págs. 175-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “We invoke Saint Roch so that the plague and evil pass us by”: Reactions, beliefs and devotion related to the plague in the Middle Ages
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Con la irrupción de la peste negra en el siglo XIV, la sociedad europea buscó auxilio en diferentes santos y advocaciones marianas. San Sebastián, san Roque, san Antonio Abad y san Cristóbal, así como la Virgen de la Misericordia, entre otros, se convirtieron en algunos de los intercesores más queridos por el pueblo. Con el presente artículo, se pretende analizar los modos de representación de los mencionados santos en relación con su patronazgo frente a la peste, haciendo especial hincapié en algunas obras artísticas de interesante iconografía (gonfaloni italianos, imágenes de los catorce intercesores, o Vierzehnheiligen, en alemán...), pero también nos acercaremos a las interpretaciones sobre el origen de la epidemia que se dieron en la época y los modos en los que, una vez esta hubo desaparecido, se dio gracias al cielo por su ayuda. Todo ello con varias referencias a su influjo y permanencia en siglos posteriores.

  • English

    When the Black Death struck Europe in the 14th century, the european society began to look for some celestial help through several saints and marian advocations. Saint Sebastian, Saint Roch, Saint Anthony Abbot and Saint Christopher, as well as the Virgin of Mercy, among others, became some of the most beloved intercessors for the general population. This article intends to analyse some ways of representation for the previously mentioned saints as patrons against the plague. A special emphasis will be given to several works of art whose iconography is quite interesting (italian gonfaloni, the Fourteen Holy Helpers or die Vierzehnheiligen in German...). There will be an approach to those ideas which were used in the Middle Ages as an explanation for the origin of the disease, as well. Likewise, we will be able to review various ways for the medieval people to thank Heaven for the help given. All these aspects will be enriched with references to their influence in later centuries.