Resumen de Il principio di bigenitorialità tra sanzioni e rimedi nella riforma del processo della famiglia

Antonina Astone

• English

  Starting with the shared custody law, Law 54/2006, various tools have been introduced to ensure the effectiveness of the right to two-parenting. This includes the compensation referred to in Article 709-ter of the Italian Criminal Code as well as the astreinte, referred to in art. 614-bis c.p.c. But consistent doubts have weighed on the effectiveness of these remedies, since their issue, since, when the infringement of the child’s right to dual parenthood has already occurred, the damage to its harmonious development is often irreversible. The need for a reform of the system has been concretized with the law 206/2021 which, internally, provides for various solutions including the remedy, which appears more effective, is the strengthening of the figure of the special curator.

• italiano

  A partire dalla legge sull’affido condiviso, l.54/2006, sono state introdotti una serie di strumenti per garantire effettività al diritto alla bigenitorialità. In tale ambito si inseriscono il risarcimento di cui all’art.709-ter c.p.c nonché l’astreinte, recata dall’art. 614-bis c.p.c. Ma sull’efficacia di tali rimedi, sin dalla loro emanazione, hanno pesato consistenti dubbi in quanto, quando la lesione del diritto del minore alla bigenitorialità, è già intervenuta, i danni sul suo armonico sviluppo sono, spesso, irreversibili. La necessità di una riforma del sistema ha trovato concretizzazione con la l.206/2021 che, al suo interno, prevede diverse soluzioni tra cui il rimedio, che appare più efficace, è il rafforzamento della figura del curatore speciale.