El procedimiento abreviado en la legislación nacional: Análisis con las legislaciones comparadas

• Martínez Paiva, Francisco Javier ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Pilar. Ayolas, Paraguay
• Localización: Revista jurídica: Investigación en ciencias jurídicas y sociales, ISSN-e 2415-5071, Vol. 2, Nº. 12, 2022, págs. 92-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The abbreviated procedure in Paraguayan law: A comparative study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación tiene como objetivo conocer los beneficios del procedimiento abreviado en relación al imputado, las víctimas directas del delito y el proceso penal en forma general. En ese contexto, el estudio se aborda al considerarla una de las herramientas más modernas en cuanto a salidas alternativas al proceso y además cumple con los principios genéricos en relación a los presupuestos dogmáticos del Derecho Procesal Penal. En esa línea se considera que su aplicación ayuda a descongestionar el sistema judicial en el ámbito penal. Por lo que resulta oportuno realizar un análisis comparado con los países que tienen previsto esta salida procesal en su legislación como medio alternativo al proceso ordinario. Con ese fin, el método utilizado es el análisis documental por medio de las legislaciones extranjeras para el cotejo con la nacional. En una segunda etapa se realiza un análisis del contenido. En ese contexto, se reconocen las formalidades, requisitos, conductas que deben cumplir las partes, para que el juez otorgue este beneficio al imputado como forma de finalización del proceso de manera rápida, transparente, directa, definitiva y concreta sobre la base de la legislación comparada.

  • English

    This investigation intends to know about the abbreviated procedure’s benefits regarding the defendant, the direct victims and the penal process in general. In this context, the study considers abbreviated procedure as one of the modern legal tools concerning the alternatives to criminal proceedings. It also fulfills the generic principles with respect to dogmatic conditions of Criminal Procedural Law. Following this idea, it is considered that this type of summary process relieves the judicial system. This is why it is appropriate to conduct a comparative study with the countries that already consider the abbreviated procedure as an alternative to conventional proceedings. To this end, the method applied in this research is the documental analysis by means of foreign regulations in contrast with national law. The second phase of the study consisted of the content analysis. This includes the formalities, requirements and conducts that the parties must comply, so that the Judge grants the defendant this benefit, as a way to finish the process in a rapid, transparent, direct, definitive and concrete manner, based on the comparative legislation.