Resumen de Aproximación al proceso migratorio de las familias venezolanas al área metropolitana del Valle de Aburrá, Colombia: motivaciones, dinámicas familiares y relaciones de género.

Jair Eduardo Restrepo Pineda, Yeimis Yohana Castro Rodelo, Hugo Alejandro Bedoya Díaz, Solanyer López Álvarez

• español

  Objetivo. Realizar una aproximación a las realidades que viven las familias venezolanas en el área metropolitana de Medellín, reconociendo los ajustes tanto individuales como familiares para hacer frente a los cambios originados en sus procesos migratorios, donde las motivaciones migratorias, el género y las dinámicas familiares se convierten en los factores que orientan su inclusión en un nuevo contexto social en Colombia. Metodología. Se desarrolló una investigación cualitativa, con un enfoque hermenéutico-interpretativo, aplicando entrevistas en profundidad. Se realizaron 13 entrevistas a familias venezolanas. Resultados y conclusiones. Se evidenció que la motivación del proceso migratorio está determinada por la precarización de la calidad de vida de estas en su país de origen. Además, al llegar a Colombia las familias generan ajustes en sus dinámicas familiares y en los roles de género, sin embargo, estos son percibidos por los migrantes como cambios coyunturales que no responden necesariamente a transformaciones en las percepciones de quienes han migrado.

• English

  Objective. To carry out an approximation to the realities that Venezuelan families live in the Metropolitan Area of Medellin, recognizing both individual and family adjustments to cope with the changes originated in their migration processes, where migratory motivations, gender and family dynamics become the factors that guide their inclusion in a new social context in Colombia. Methodology. Qualitative research was developed with a hermeneutic-interpretative approach, applying in-depth interviews. Thirteen interviews were conducted with Venezuelan families. Results and conclusions. The motivation of the migration process is determined by the precariousness of migrants quality of life in their country of origin was evident. In addition, upon arriving in Colombia, families generate adjustments in their family dynamics and in gender roles which are perceived by migrants as relevant changes that do not necessarily respond to changes in the perceptions of those who have migrated.