Resumen de Efecto programa de cuidado cultural en la funcionalidad familiar: desde personas mayores con discapacidad, Facatativá, Cundinamarca

Nathalya Casallas Hernández, Florisa Velásquez Gutiérrez

• español

  Objetivo. Determinar el efecto en la funcionalidad familiar de un programa de cuidado cultural en personas mayores con discapacidad en Facatativá, Cundinamarca. Metodología. Estudio cuasiexperimental, sin grupo control, participaron 31 familias con personas mayores con discapacidad física. El programa fue aplicado por la enfermera investigadora con competencia cultural. La información fue recolectada con la escala de efectividad del funcionamiento familiar (ASF-E 20), procesada y analizada con métodos descriptivos y prueba de rango signado de Wilcoxon. Se consideraron aspectos éticos. Resultados y conclusiones. El programa de cuidado cultural de la salud obtuvo un efecto estadísticamente significativo en la funcionalidad familiar global y por metas desde las personas mayores con discapacidad (valor p<0,001); el programa tuvo efectos significativos, influidos principalmente por la comunicación asertiva del adulto mayor con su familia

• English

  Objective. To determine the effect of a cultural care program in elderly people with disabilities on the family functionality in Facatativá-Cundinamarca. Method. Quasi-experimental study without control group, in which 31 families with elderly people with physical disability participated. The program was applied by a nurse researcher with cultural competence. The information was collected with the Family Assessment Scale, (FAS-E 20), processed and analyzed with descriptive methods, and the Wilcoxon signed rank test. Ethical aspects were considered. Results. The cultural health care program had a statistically significant effect on global family functionality and by goals from the elderly with disabilities (Value-p < 0,001). Conclusions: The program had statistically significant effects on global family functionality and goals, influenced mainly by the assertive communication of the elderly with their family.