Resumen de Intersecciones familia y género en relación a las políticas públicas

Rossana Crosetto, Alejandra Domínguez, Nelly Nucci, Alicia Soldevilla

• español

  Resumen: Objetivo. Vincular el análisis de las intersecciones entre las categorías de familia y género en el estudio de las políticas públicas y el modo en que se reflejan en su formulación y efectivización. Método. Lo anterior exige contar con múltiples categorías de análisis para los procesos donde se producen transformaciones en las conformaciones familiares, así como la incorporación de la categoría de género para comprender los complejos procesos relacionados con la producción y reproducción sexual del trabajo y la socialización de género en la vida familiar. Resultados y conclusiones. La existencia en la práctica de una estructura tradicional de roles e identidades de género asignadas y asumidas por varones y mujeres ha colocado a estas últimas en el papel de ‘cuidadoras’, por lo que las políticas públicas ― particularmente las políticas sociales― han tomado esto como dado, a nuestro juicio, sin la suficiente valoración del reforzamiento de las desigualdades de género en el espacio familiar.

• English

  Abstract: Objective. To link the analysis of the intersections between the categories of family and gender in the study of public policies and how they are reflected in their design and effectiveness. Method. This requires having multiple categories of analysis for processes where changes occur in family formation and the incorporation of the gender category to understand the complex processes regarding production and sexual reproduction of labor and gender socialization in family life. Results and conclusions. The existence in practice of a traditional structure of gender roles and identities assigned and assumed by men and women has placed the latter in the “carers” role, reason why public policies, particularly the social policies, have taken this for granted without sufficient assessment of the strengthening of gender inequalities in the family environment.