Resumen de Familias mixtas en China: migración internacional, parejas e hijos
- español
Resumen: Objetivo. Este estudio parte de una investigación exploratoria y descriptiva sobre familias mixtas en China donde uno de los conyugues es local y el otro proviene de un país latinoamericano. Metodología. La metodología responde a un abordaje cualitativo y la recolección de datos se realizó conentrevistas en diferentes ciudades chinas durante 2021. Resultados. Entre los principales resultados que surgen del campo podemos destacar diferentes perfiles de migrantes según las ciudades de origen, residencia y trayectoria, dos tipos de matrimonios mixtos latino-chinos y que la proyección de las parejas que fueron parte de la investigación es la de quedarse a vivir en China. Al mismo tiempo, entre los arreglos familiares nos detenemos en los hijos y puntualmente sobre las decisiones de la crianza y la nacionalidad que eligen para ellos. Conclusiones. Estas familias desarrollan sistemas matrimoniales y familiares en las que negocian y tensionan las características propias de sus culturas y de la especificidad de vivir en China en la actualidad.
- English
Abstract: Objective. This study is part of an exploratory and descriptive research on mixed families in China, in which one of the spouses is a Chinese citizen and the other one is a native of a Latin American country. Methodology. The methodology chosen is a qualitative approach; the data compilation was made through interviews conducted in 2021 at different cities around China. Results. Among the main results of the fieldwork, we may highlight the different migrant profiles based on the participants’ city of origin, residence, and journey, two types of Latino-Chinese intermarriages, and the fact that the couples who participated in the research expect to stay in China. In terms of family arrangements, we focus on parenting decisions and the nationality that the parents elect for their children. Conclusions: These families develop marital and family systems in which the characteristics inherent in their culture of origin and the specific circumstances of present life in China are in negotiation and tension.
