Información local y Unión Europea: análisis de la gestión comunicativa de medios e instituciones

• Rivas-de-Roca, Rubén ^[1] ; García-Gordillo, Mar ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Vivat Academia, ISSN-e 1575-2844, Nº. 156, 2023, 23 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Local news and the European Union: an analysis of the management of media and EU institutions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La rendición de cuentas periodística de la Unión Europea (UE) es un asunto espinoso ampliamente abordado por la literatura, ya que a ese sistema político se le atribuye una excesiva lejanía con la ciudadanía. Este problema se ha visto agudizado por un reciente auge del euroescepticismo, que disminuye la confianza en las noticias sobre la UE. Frente a la crisis de la información internacional, los medios locales experimentan una revitalización en la era digital, que procede de la necesidad de conocer lo que sucede en las comunidades más cercanas. En este contexto, el presente estudio pretende analizar la gestión informativa de la UE en entornos locales. Para dicho fin, se emplean entrevistas semiestructuradas y en profundidad (n=14), dirigidas no solo a conocer la percepción de periodistas de proximidad involucrados en esta materia en tres países europeos (Alemania, España y Reino Unido), sino también la opinión de funcionarios comunitarios dedicados a tareas comunicativas. Como resultados, se observa que la consideración de la información europea a nivel local es distinta por países, lo que imbrica con la pervivencia de sistemas mediáticos nacionales en Europa. La reflexividad de los periodistas sobre su trabajo es limitada, a la vez que critican la labor comunicativa de las instituciones. Esto contrasta con un cierto optimismo de los funcionarios europeos, que señalan un progresivo cambio en los ecosistemas locales hacia una menor intermediación periodística.

  • English

    The journalistic accountability of the European Union (EU) is a complex issue widely addressed by the literature, since this political system is attributed an excessive distance from the citizenry. This problem has been exacerbated by a recent rise in Euroscepticism, which reduces confidence in EU news. By contrast to the crisis of international information, local media are increasing their importance in the digital age, which comes from the need to know what is happening in the closest communities. In this context, this study aims to analyze the journalistic management of the EU in local areas. Drawing upon semi-structured and in-depth interviews (n = 14), this research examines not only the perception of the journalists involved on this matter in three European countries (Germany, Spain and the United Kingdom), but also the opinion of European officials devoted to communicative tasks. The results show that the EU news are differently considered by countries, which is related to the national character of media systems in Europe. Among the journalists, the degree of self-awareness about the work carried out is low, while they criticize the communicative work of the EU institutions. This opposes to a certain optimism of European officials, who point to a progressive shift in local ecosystems towards less journalistic intermediation.