Resumen de El turismo social en Chile: 1937-1941. El caso de las colonias obreras de vacaciones
- español
El objetivo del presente artículo es analizar el programa de colonias obreras de vacaciones promovido durante el último periodo del gobierno de Arturo Alessandri (1932-1938) y el gobierno de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), el que permitió que un número creciente de trabajadores pudieran acceder a la experiencia de las vacaciones. Aspecto para destacar es el papel que jugaron el Estado y los empresarios en la formulación de programas como las colonias colectivas de verano. Se concluye que este programa, desarrollado entre 1937 y 1941, fue un avance en las políticas sociales de inclusión para los trabajadores y sirvieron de modelo para futuros programas de turismo social en Chile.
- English
The objective of this article is to analyze the workers vacation colonies programs promotes during the last period of the government of Arturo Alessandri (1932-1938) and the government of Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), which allowed a growing number of workers could access the vacation experience. One aspect to highlight is the role that the State and businessmen played in the formulation of programs such as the collective summer camps. It is concluded that this program, developed between 1937 and 1941, was an advance in social inclusion policies for workers and served as a model for future social tourism programs in Chile.
- português
O objetivo deste artigo é analisar o programa de colônias de férias operárias promovido durante o último período do governo de Arturo Alessandri (1932-1938) e do governo de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), que permitiu um número crescente de trabalhadores poderia acessar a experiência de férias. Um aspecto a destacar é o papel desempenhado pelo Estado e empresários na formulação de programas como as colônias de férias coletivas. Conclui-se que este programa, desenvolvido entre 1937 e 1941, foi um avanço nas políticas de inclusão social dos trabalhadores e serviu de modelo para futuros programas de turismo social no Chile.
