Resumen de Voluntades provinciales, instituciones locales: los menores de edad en la intersección. Provincia de Buenos Aires, años ‘20
- español
En la década del 20, la provincia de Buenos Aires dio muestras de llevar adelante una incipiente política de intervención sobre un sector de la minoridad. Sin embargo, los avances no alcanzaban a cubrir las necesidades crecientes de un sector de la población en aumento, en especial los menores de edad abandonados o aquellos que aun teniendo familia requerían de algún tipo de institucionalización. Quienes brindaban esa ayuda eran, en la mayoría de los casos organizaciones que no pertenecían a la órbita estatal sino que se habían formado en el seno de asociaciones laicas vinculadas a la Iglesia Católica.
Este trabajo busca (combinando el análisis de fuentes estatales con otras de carácter institucional), complejizar esas acciones analizando su puesta en práctica en un asilo de varones del centro de la provincia de Buenos Aires que en la década de 1920 amplió sus funciones, en el marco de la adaptación a demandas sociales cambiantes. Se trata en síntesis, de un estudio centrado en las acciones por la infancia pobre desde una institución particular, sin perder de vista la interacción con las políticas provinciales.
- English
In the 1920s, the province of Buenos Aires showed signs of carrying out an incipient policy of intervention on a minority sector. However, these advances were not enough to meet the growing needs of a growing sector of the population, especially abandoned minors or those who, even having a family, required some type of institutionalization. Those who provided this help were, in most cases, organizations that did not belong to the state orbit but had been formed within secular associations linked to the Catholic Church.
This work seeks (combining the analysis of state sources with others of an institutional nature), to reflect on these actions by analyzing their implementation in a men's asylum in the center of the province of Buenos Aires, which in the 1920s expanded its functions, adapting to changing demands. In short, this is a study focused on actions for poor children within a particular institution, without losing sight of the interaction with provincial policies.
- português
Na década de 1920, a província de Buenos Aires dava sinais de levar a cabo uma incipiente política de intervenção sobre um setor minoritário. No entanto, os avanços não foram suficientes para cobrir as necessidades crescentes de um segmento crescente da população, especialmente os menores abandonados ou aqueles que, apesar de terem família, necessitavam de algum tipo de institucionalização. Quem prestava essa ajuda eram, na maioria dos casos, organizações que não pertenciam à órbita estatal, mas haviam se formado dentro de associações leigas ligadas à Igreja Católica.Este trabalho busca (combinando a análise de fontes estatais com outras de caráter institucional), tornar mais complexas essas ações analisando sua implementação em um asilo masculino no centro da província de Buenos Aires que na década de 1920 expandiu suas funções, em o quadro de adaptação às novas exigências sociais. Em suma, trata-se de um estudo focado nas ações para crianças carentes de uma determinada instituição, sem perder de vista a interação com as políticas provinciais.
