Resumen de A ex-cêntrica negritude do Pequeno Príncipe Preto (2020): considerações sobre a influência pós-moderna em narrativas descentralizadas

Natacha dos Santos Esteves, Wilma dos Santos Coqueiro

• English

  It is not new that people belonging to minority groups have found ways to resist against situations of oppression and their marginalized condition. In Brazil, since the slavery period, black people have experienced dehumanizing situations and, consequently, have been relegated to the margins of society. Postmodernism, in the mid-twentieth century, among its plastic elaborations in all artistic manifestations, provided a space for the voice of ex-centric – decentralized subjects. In the novel O Pequeno Príncipe Preto (2020), by the Brazilian writer Rodrigo França, we see a clear postmodern manifestation because it is a parody that maintains intertextual relationships with the history of African peoples who were subjected to slavery. In view of this, starting from Linda Hutcheon's considerations about postmodernism in literature, the present study will analyze the postmodern ex-centricity of the black prince, showing how the character recovers historical discourses and reinterprets them, questioning them. them without denying them. With regard to the desired objectives, the present study seeks to show how a contemporary children's narrative, whose author comes from minority groups, reverberates the postmodern discourse at thematic and formal levels.

• português

  Não é de hoje que sujeitos pertencentes aos grupos minoritários têm encontrado formas de resistir perante situações de opressão e sua condição de marginalizados. No Brasil, desde o período escravocrata, os sujeitos negros têm vivenciado situações desumanizadoras e, consequentemente, foram relegados à margem da sociedade. O pós-modernismo, em meados do século XX, dentre suas elaborações plásticas em todas as manifestações artísticas, propiciou um espaço para a voz dos sujeitos ex-cêntricos – descentralizados. No romance O pequeno príncipe preto (2020), do escritor brasileiro Rodrigo França, constatamos uma nítida manifestação pós-moderna por tratar-se de uma paródia que mantêm relações intertextuais com a história dos povos africanos que foram submetidos a escravidão. Em vista disso, partindo das considerações de Linda Hutcheon sobre o pós-modernismo na literatura, no presente estudo analisar-se-á a ex-cêntricidade pós-moderna do príncipe preto, mostrando como o personagem recupera discursos históricos e os reinterpreta, questiona-os sem negá-los. No que diz respeito aos objetivos almejados, o presente estudo busca mostrar como uma narrativa infanto-juvenil contemporânea, cuja autor é oriundo de grupos minoritários, reverbera o discurso pós-moderno em níveis temáticos e formais.