Resumen de A dinâmica socioeconômica de Colíder e a sua inter-relação com as cidades pequenas na região norte do estado de Mato Grosso

Maria Rosa de Souza Silva, Judite de Azevedo do Carmo

• español

  Este artículo reflexiona sobre la influencia del pueblo a través de la provisión de bienes y servicios a las poblaciones de las ciudades aledañas, con el objetivo de analizar la influencia socioeconómica de Colíder en los municipios de su entorno para demostrar su importancia para la región inmediata. Para lograr el objetivo propuesto, los procedimientos metodológicos utilizados consistieron en la investigación bibliográfica a partir de autores que debaten sobre el tema, la recolección de información a través de un formulario y la aplicación de una entrevista realizada en establecimientos comerciales, de salud, de Educación Superior y técnicos de esa localidad. ciudad. Al finalizar los procedimientos antes mencionados, la información fue analizada e interpretada bajo un enfoque cuantitativo-cualitativo. Como resultado se encontró que Colíder tiene una dinámica económica con actividades importantes para las ciudades aledañas, cuenta con diversos servicios y organización comercial capaz de atender a la población local y ciudades aledañas. También es de destacar que las relaciones de Colíder van más allá de los municipios vecinos, pero es la proximidad lo que intensifica las relaciones, dado que las ciudades más cercanas se destacan en la búsqueda de Colíder para obtener bienes y servicios.

   

• português

  Este artigo traz uma reflexão acerca da influência da pequena cidade por meio da oferta de bens e serviços para as populações das cidades circunvizinhas, tendo como objetivo analisar a influência socioeconômica de Colíder sobre os municípios do seu entorno com vistas a demonstrar a sua importância para a região imediata. Para alcançar o objetivo proposto, os procedimentos metodológicos utilizados consistiram em pesquisa bibliográfica embasada em autores que debatem sobre o tema, a coleta de informações via formulário e aplicação de entrevista realizada nos estabelecimentos de comércio, de saúde, do Ensino Superior e técnico da referida cidade. Ao término dos procedimentos citados, as informações foram analisadas e interpretadas por meio de uma abordagem quanti-qualitativa. Como resultado, obteve-se que Colíder possui uma dinâmica econômica com atividades importantes para cidades de seu entorno, dispõe de serviços diversos e organização comercial capaz de atender população local e das cidades vizinhas. Destaca-se também que as relações de Colíder ultrapassam os municípios limítrofes a ela, mas é a proximidade que intensifica as relações, haja vista as cidades mais próximas se destacarem na procura por Colíder para obter bens e serviços.

   

• English

  The present article shows a discussion on the influence of the small town by means of the provision of assets and services to the populations of the surrounding cities, aiming to analyze the socioeconomic influence of Colíder on the surrounding municipalities in order to demonstrate its importance for the immediate region. To achieve the proposed objective the methodological procedures used in this research consisted of a bibliographic research based on authors who debate about the subject; it was applied the collection of information via formulary and application of an interview carried out in four establishments: commercial, health, College Education and Technical Education. At the end of proceddings mentioned, the information was analyzed and interpreted through a quanti-qualitative approach. As a result, it was found that Colíder has an economic dynamics with important activities for surrounding cities, has several services and commercial organization capable of serving the local population and neighboring cities. It is also noteworthy that Colíder relations go beyond the neighboring municipalities, but it is the proximity that intensifies relations, given that the nearest cities stand out in the search for Colíder to obtain goods and services.