Resumen de Las estructuras políticas en las redes de macrocriminalidad en México

Luís Daniel Vázquez Valencia, Jesús Espinal Enríquez, Ernesto Isunza Vera, Andrea Insunza

• español

  Las redes de macrocriminalidad se conforman por estructuras criminales, empresariales y políticas. En México, la estructura política es relevante para determinar la lógica y funcionamiento de la red. ¿Cuáles son las semejanzas y diferencias de las redes de macrocriminalidad de tres regiones de la entidad federativa de Veracruz considerando sus diferencias políticas? En la medida que los principales operadores de la red son de la entidad federativa, las diferencias políticas municipales no tienen ningún impacto. Pese a lo anterior, hay una división del trabajo por región que tienen consecuencias en el nivel de violencia.

• português

  As redes de macrocriminalidade são constituídas por estruturas criminosas, empresariais e políticas. No México, a estrutura política é relevante para determinar a lógica e o funcionamento da rede. Quais são as semelhanças e diferenças das redes de macrocriminalidade de três regiões do estado de Veracruz considerando suas diferenças políticas? Na medida em que os principais operadores de rede são do ente federal, as diferenças políticas municipais não têm impacto. Apesar do exposto, há uma divisão do trabalho por região que tem consequências no nível de violência.

• français

  Les réseaux de macrocriminalité sont constitués de structures criminelles, commerciales et politiques. Au Mexique, la structure politique est pertinente pour déterminer la logique et le fonctionnement du réseau. Quelles sont les similitudes et les différences des réseaux de macrocriminalité de trois régions de l'État de Veracruz compte tenu de leurs différences politiques ? Dans la mesure où les principaux opérateurs de réseaux sont issus de l'entité fédérale, les divergences politiques communales n'ont pas d'impact. Malgré ce qui précède, il existe une division du travail par région qui a des conséquences sur le niveau de violence.

• English

  Macrocriminal networks are made up of criminal, business and political structures. In Mexico, the political structure is relevant to determine the logic and operation of the network. What are the similarities and differences of the macro-criminality networks of three regions of the federal entity of Veracruz considering their political differences? To the extent that the main network operators are from the federal entity, municipal political differences have no impact. Despite the above, there is a division of labor by region that has consequences for the level of violence.