Resumen de Las relaciones Turquía-Argelia (2000-2022): ¿débil convergencia nacionalista o sinergia funcional fuerte?

Rafael Bustos García de Castro

• español

  Este artículo pretende, más que analizar un episodio particular, examinar la naturaleza de las relaciones básicamente cooperativas que Argelia y Turquía han establecido en los últimos 20 años (2000/2-2022). Se plantean dos hipótesis, la de que esta cooperación es el resultado de una cierta convergencia nacionalista en política exterior, coyuntural y necesariamente débil, o bien que está surgiendo una sinergia funcional fuerte que permitiría rebasar la cooperación casi exclusivamente económica de las últimas décadas. Asimismo, contestamos la pregunta central de este monográfico, sobre qué factores y asuntos han llevado al uso de herramientas más cooperativas entre los dos países.

• English

  Rather than analyzing a particular episode in Algerian-Turkish relations, this chapter intends to identify the specific nature of the basically cooperative relations Algeria and Turkey have established for the last 20 years (2000/2-2022). Therefore, we set forward two hypotheses, either this cooperation is the result of certain nationalist convergence in foreign policy, conjuncture-driven and necessarily weak, or derives from a mid-term strong synergy originated from functional interactions that eventually will allow both countries to exceed the limited margins of a so-far almost single-issue economic cooperation. Likewise, we address the central question of this special issue, on what are the factors and issues leading to a more cooperative bilateral relationship.