Tendencias poblacionales, distribución y evaluación de la metodología de censos de aves acuáticas nidificantes en Euskadi durante 2005-2017

• Juan Arizaga ^[1] ; José María Fernández-García ^[2]
  1. [1] Sociedad de Ciencias Aranzad
  2. [2] Fundación Hazi
• Localización: Munibe Ciencias Naturales. Natur zientziak, ISSN-e 0214-7688, Nº. 70, 2022, págs. 65-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Population trends, distribution and methodological assessment of the breeding aquatic birds monitoring programme in the Basque Country during 2005-2017.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los objetivos de este artículo son (1) calcular tendencias poblacionales para las aves acuá- ticas reproductoras en Euskadi durante el periodo 2005-2017, (2) estimar la importancia de los distintos humedales según su relevancia para las aves acuáticas nidificantes y (3) evaluar la metodología del programa de censo, con el fin de detectar posibles sesgos o carencias y proponer, en consecuencia, mejoras. De un total de 23 especies, 10 (43,5%) mostraron una tendencia incierta para el periodo 2005-2017. En el resto, la tendencia fue al alza en 6 especies, a la baja en 2 y estable en 5. En su conjunto, el programa de censo se ajustó bien a la monitorización de zampullines y somormujos, anátidas, rállidos y algunos limícolas, pero presentó déficits para especies coloniales que pueden criar fuera de hume- dales, como muchas ardeidas y cigüeña blanca, así como para las que utilizan hábitats flu- viales. En estos casos, es recomendable llevar a cabo programas de censo de carácter complementario. Excluyendo tramos fluviales, los humedales más importantes para la reproducción de aves acuáticas en Euskadi se ubican en Álava. No obstante, los de la zona cantábrica, particularmente Urdaibai y Txingudi, muestran características particulares, dan- do lugar así a una alta riqueza y diversidad estructural para el conjunto del territorio

  • English

    The aims of the present article were to (1) estimate population trends for breeding aquatic birds in the Basque Country during the period 2005-2017, (2) estimate the importance of different wetlands according to their relevance for aquatic birds and (3) evaluate the methodology of the programme in order to detect potential biases or shortcomings and propose improvements. Of 23 species overall, 10 (43.5%) showed uncertain trends, whilst for the rest the trend was positive in 6 species, negative in 2, and stable in 5. The census protocol seemed to be adequate for surveying grebes, ducks, coots and water rails as well as some waders, whilst it was not optimal for monitoring several species of herons, storks and those aquatic birds which breed along riparian flows. Complementary programmes and refined sampling designs are required for these last cases. Excluding riverine habitats, the most relevant wetlands for breeding aquatic birds within the region were in the province of Álava. However, the wetlands of the Cantabrian area, especially the estuaries of Txingudi and Urdaibai, showed a number of specific characteristics, thus giving rise to an increasing richness and structural diversity for the territory.

  • euskara

    Artikulu honen helburuak dira: (1) hegazti urtar habiagileen populazioaren bilakaeraren joerak kalkulatzea Euskadin 2005-2017 urteetan, (2) hezegune desberdinen garrantziaren estimazioa egitea hegazti urtar habiagileentzat duten muntaren aldetik eta (3) zenbaketa metodologiaren azterketa egitea, balizko alborapenak edo gabeziak detektatzeko eta, ondorioz, hobekuntzak proposatzeko. Guztira aztertu diren 23 espezieetatik, 10ek (%43,5) bilakaera ziurgabea agertu zuten 2005-2017 urteetan. Gainontzekoetan, 6 espeziek goranzko bilakaera azaldu zuten, beheranzkoa bi espeziek eta egonkorra beste 5 espeziek.

    Oro har, zentsoak ondo doitu dira txilinporta zein murgil, anatido, rallido zein lohietako espezieen zenbaketan, baina gabeziak erakutsi ditu hezeguneetatik kanpo ugaldu daitez- keen espezie kolonialen kasuan, esaterako ardeidoak edo zikoina zuria, edota ibaiko habi- tatak erabiltzen dituztenekin. Horrelako espezieekin, gomendatzen da zenbaketa programa osagarriak egitea. Ibai tarteak kontuan izan gabe, hegazti urtarren ugalketarako hezegune garrantzitsuenak Araban kokatzen dira. Edozelan ere, Kantauri aldekoek, bereziki Urdaibai eta Txingudi, ezaugarri apartak agertzen dituzte, horrek lurraldearen osotasunari aberas- tasun handia eta dibertsitate estrukturala emanez