Resumen de Enfermedad de Mondor:: la gran desconocida

Natalia Kolakowska, Francisco López Ortiz, Nieves Altares Arriola, María San Julián Tejedor, Cayetana de Miguel de Juanes, Alba Barasoain Alcaide

• español

  La enfermedad de Mondor es una entidad rara, benigna y autolimitada. Consiste en una trombloflebitis superficial de las venas de la pared anterior del tórax. Se manifiesta como un cordón indurado palpable.

  La etiología no es clara. Pueden ser causa un traumatismo directo sobre la vena, cirugía de la mama, biopsias y cáncer de mama.

  La incidencia es de 0,5-0,8 %. Frecuentemente está infradiagnosticada por el desconocimiento de dicha entidad.

  El diagnóstico es clínico. Se puede corroborar con el uso del ultrasonido/mamografía para completar el estudio de masa primaria palpable, dado que se ha reportado la asociación entre cáncer de mama y enfermedad de Mondor.

• English

  Mondor´s disease (MD) is a rare, self-limited, and benign disease that consists in a thrombophlebitis of the superficial veins of the anterior chest wall, which manifests with a palpable cord-like induration.

  The etiology is unclear. Traumatic, chest surgical operation and breast cancer are some of the causes of MD.

  The incidence ratio is between 0.5 %-0.8 %, being, very often, underdiagnosed due to the lack of knowledge of this entity.

  The diagnosis of MD is based on physical examination. However, the use of ultrasonography and mammography could be useful to complete the study of a palpable mass due to the association reported between Mondor´s disease and breast cancer.