Resumen de Lavoura Arcaica: prenúncios trágicos no romance e no filme

Lenine Ribas Maia, Ramiro Giroldo

• English

  Lavoura Arcaica (1975), by Raduan Nassar, is a text that spectrapoints, in the domain of contemporary brazilian, not only because of the thematic universe, but also because of the way in which the poetically elaborated language clashes with the production of the 70s, whose linguistic use is predominantly more referential. The study, therefore, seeks to think about the way the tragic, as to the consequence materializes in the death of Ana, arises both in the intercourse of an epileptic narrator, in its essence, in the novel, as well as the use of a subjective camera that singularizes and particularizes images, case of the homologous film, from 2001, directed by Luiz Fernando Carvalho. For that, texts that deal with the tragic and also some studies of Pasolini will be used, with regard to the free indirect camera.

• português

  Lavoura Arcaica (1975), de Raduan Nassar, é um texto que desponta, no âmbito da literatura brasileira contemporânea, não apenas em virtude do universo temático abordado, mas também pelo modo como a linguagem, poeticamente elaborada, destoa do espectro geral da produção dos anos 70, cujo emprego linguístico é, preponderantemente, mais referencial. O presente estudo, portanto, busca pensar o modo como o elemento trágico, cujo desfecho se materializa na morte de Ana, ascende tanto no intercurso de um narrador epilético, em sua essência, no caso do romance, quanto no uso de uma câmera subjetiva que singulariza e particulariza imagens, caso do filme homólogo, de 2001, dirigido por Luiz Fernando Carvalho. Para tanto, serão utilizados textos que versem sobre o trágico, em especial o estudo de Pasolini, no que diz respeito à câmera subjetiva indireta livre.