Resumen de Pitiriasis rosada como manifestación dermatológica de infección por SARS-CoV-2: a propósito de un caso

Jhon Edwar García Rueda, Ana María Caicedo Bolaños, Angélica María Bermúdez Flórez, Felipe Baena Gallego, Luz Adriana Gómez, Ana Lucía Correa Ángel, Luz Adriana Vásquez Ochoa

• español

  Las manifestaciones cutáneas relacionadas a la infección por el coronavirus SARS-CoV-2, causante de COVID-19, se han descrito entre el 0,2% y 20,4% de las personas que cursan con esta enfermedad. Las más frecuentemente descritas son: lesiones maculopapulares (47%), lesiones acrales eritematosas con vesículas o pústulas (pseudoperniosis) (19%), urticariales (19%), lesiones vesiculosas (9%) y livedo/necrosis (6%). En particular, la pitiriasis rosada es una dermatosis autolimitada de etiología desconocida, sin embargo, se ha visto asociada a la infección por SARS-CoV-2, con algunos reportes de casos en la literatura. El mecanismo fisiopatológico de las lesiones cutáneas en COVID-19 no es claro, y se han planteado algunas teorías, entre las cuales está el papel que juega la enzima convertidora de angiotensina 2 (ACE2) utilizada por el virus para infectar las células, los infiltrados linfocíticos, los depósitos de factores del complemento en la piel, y la reactivación de virus latentes como los herpes virus humanos. Se presenta el caso de una paciente con pitiriasis rosada asociada a COVID-19 y se describen los casos reportados hasta la fecha.

• English

  Cutaneous manifestations associated to SARS-CoV-2 infection, the coronavirus that causes COVID-19, have been described in 0.2% to 20.4% of those affected with the disease. The most frequently described manifestations include maculopapular lesions (47%), erythematous acral lesions with vesicles or pustules (pseudoperniosis) (19%), urticaria (19%), vesicular lesions (9%) and livedo/necrosis (6%). In particular, pityriasis rosea is a self-limited dermatosis of unknown etiology, however, it has been associated with SARS-CoV-2 infection, with some case reports in the literature. The pathophysiological mechanism of skin lesions in COVID-19 is not clear, and some theories have been proposed including the role of angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) which is used by the virus to infect cells, lymphocytic infiltrates, complement deposits in the skin, and the reactivation of latent virus such as human herpes viruses. A case of pityriasis rosea associated with COVID-19 is presented, and the cases reported to date are described.