Shot at dawn: Memorializing First World War executions for cowardice in the landscape of the UK's National Memorial Arboretum

• Autores: Alasdair Brooks
• Localización: Post-medieval archaeology, ISSN 0079-4236, Vol. 56, Nº. 1, 2022, págs. 28-42
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Tués à l’aube: commémorer les exécutions pour désertion de la Première Guerre Mondiale dans le paysage du National Memorial Arboretum au Royaume-Uni.
  • Fusilado al amanecer: la conmemoración de las ejecuciones por cobardía de la Primera Guerra Mundial en el National Memorial Arboretum del Reino Unido
  • Im Morgengrauen erschossen: Das Gedenken an Hinrichtungen aufgrund von Feigheit in der Landschaft des britischen National Memorial Arboretum
  • Fucilati all’alba: rievocare le esecuzioni per codardia durante la prima Guerra Mondiale attraverso il paesaggio del National Memorial Arboretum del Regno Unito
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existe en el National Memorial Arboretum del Reino Unido, en Staffordshire, Inglaterra, un monumento a los 306 soldados británicos y de la Commonwealth que fueron ejecutados al amanecer por deserción y/o cobardía durante la Primera Guerra Mundial. La ubicación del Shot at Dawn Memorial dentro del paisaje arqueológico vivo del Arboretum revela ambigüedades y tensiones existentes entre la ubicación física del monumento, su papel prominente en la interpretación del yacimiento y la naturaleza de la conmemoración de una de las secuencias de eventos más cargadas de emociones en el Primera Guerra Mundial.

  • italiano

    Il National Memorial Arboretum del Regno Unito, nello Staffordshire (Inghilterra), contiene un memoriale dedicato ai 306 soldati britannici e del Commonwealth che, per diserzione e/o per codardia, furono fucilati all’alba durante la prima Guerra Mondiale. Il luogo dove sorge lo ‘Shot at Down Memorial’ (Memoriale dei fucilati all’alba) all’interno di un paesaggio archeologico vivente quale l’arboreto, rivela ambiguità e tensioni fra la collocazione fisica del memoriale stesso, il suo ruolo prominente nell’interpretazione dell’intero sito, e la natura della consacrazione alla memoria di uno dei luoghi con maggiore carica emotiva con riferimento alle vicende della prima Guerra Mondiale.

  • français

    Le National Memorial Arboretum du Royaume-Uni, dans le Staffordshire, en Angleterre, renferme un memorial de 306 soldats britanniques et du Commonwealth, tués à l’aube durant la Première Guerre Mondiale pour cause de désertion et/ou délit de lâcheté. L’emplacement du ‘‘Mémorial des Tués à l’Aube’’ au sein du paysage archéologique vivant de l’Arboretum révèle les ambiguïtés et les tensions entre l’emplacement physique du mémorial, son rôle proéminent dans l’interprétation du site, et la nature de la mémorialisation de l’une des phases les plus chargées émotionnellement de la Première Guerre Mondiale.

  • Deutsch

    Das National Memorial Arboretum des Vereinigten Königreichs in Staffordshire enthält ein Denkmal für 306 Britische und Soldaten des Commonwealth, die während des Ersten Weltkriegs im Morgengrauen wegen Fahnenflucht und/oder Feigheit erschossen wurden. Der Standort des ,,Shot at Dawn Memorials‘‘ innerhalb der lebendigen, archäologischen Anlage des Arboretums offenbart Mehrdeutigkeiten und Spannungen zwischen dem Standort des Denkmals, seiner besonderen Rolle in der Interpretation des Ortes und der Art der Erinnerung an eine der wahrscheinlich emotionalsten Folgen von Ereignissen während des Ersten Weltkriegs.

  • English

    The United Kingdom’s National Memorial Arboretum, in Staffordshire, England, contains a memorial to the 306 British and Commonwealth soldiers who were shot at dawn during the First World War for desertion and/or cowardice. The location of the ‘Shot at Dawn Memorial’ within the Arboretum’s living archaeological landscape reveals ambiguities and tensions between the memorial’s physical location, its prominent role in site interpretation and the nature of memorialization of one of the most emotionally charged sequences of events in the First World War.