Gobernanza democrática en la nueva política de cooperación al desarrollo de la Unión Europea

• Fernando De la Cruz Prego ^[1] ; Iosu Iribarren
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de fomento social, ISSN-e 2695-6462, ISSN 0015-6043, Nº 304, 2022, págs. 347-365
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La gouvernance démocratique dans la nouvelle politique de coopération au développement durable de l’Union européenne
  • Democratic governance in the European Union’s new sustainable development cooperation policy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas la Unión Europea (UE) ha sufrido notables transformaciones que han afectado a su política exterior y por extensión a su política de cooperación al desarrollo. El nuevo enfoque de la Unión Europea implica importantes cambios, entre otros, en la sectorialización de su ayuda exterior. Este artículo analiza los efectos, tanto cuantitativos como cualitativos, que estos cambios pueden tener en el sector de la gobernanza democrática. Los resultados muestran que no se han producido cambios sustanciales, salvo por un enfoque reforzado de este tipo de programas en el ámbito bilateral y en que su dimensión más instrumental (“calidad institucional”) se concentra en los programas de ayuda financiera. La evolución de un incierto contexto internacional y la definición de las nuevas prioridades presupuestarias de la Unión en el año 2024 serán los factores determinantes que consoliden, o no, estas dinámicas.

  • English

    In recent decades, the European Union (EU) has undergone significant transformations that have affected its foreign policy and, by extension, its development cooperation policy. The new approach of the European Union implies important changes, among others, in the sectoralization of its foreign aid. This article analyzes the effects, both quantitative and qualitative, that these changes may have on the democratic governance sector. The results show that there have been no substantial changes, except for a reinforced focus of this type of program at the bilateral level and its more instrumental dimension (“institutional quality”), which is concentrated in financial aid programs. The evolution of an uncertain international context and the definition of the Union’s new budgetary priorities in 2024 will be the determining factors that will consolidate, or not, these dynamics.

  • français

    Au cours des dernières décennies, l’Union européenne (UE) a connu des transformations importantes qui ont affecté sa politique étrangère et, par extension, sa politique de coopération au développement. La nouvelle approche de l’UE implique des changements importants, entre autres, dans la sectorisation de son aide extérieure. Cet article analyse les effets, tant quantitatifs que qualitatifs, que ces changements peuvent avoir sur le secteur de la gouvernance démocratique. Les résultats montrent qu’aucun changement substantiel n’a eu lieu, à l’exception d’un renforcement de ce type de programme au niveau bilatéral et de sa dimension plus instrumentale (“qualité institutionnelle”), qui se concentre dans les programmes d’aide financière. L’évolution d’un contexte international incertain et la définition des nouvelles priorités budgétaires de l’UE en 2024 seront les facteurs déterminants qui consolideront, ou non, cette dynamique