Resumen de Les dépenses funéraires des Grecs à l’époque classique

Adou Marcel Aka

• English

  This article shows that the funeral was of great importance to the Greeks because of the expenses devoted to it. It shows the different sources of funeral funding and the different categories of deceased who were the objects of these expenses. It proves that the deceased in general obtained a solemn funeral because of their relationships, their actions or their importance in the city. It outlines the brilliance of funerals organized for these people and lists some data on funeral costs. He shows that sumptuary funeral laws were in force, but that in some city these laws had fallen into disuse. Finally, he points out that the expenses incurred and the ceremonies included therein give the funerals of the persons concerned a festive character.

• français

  Cet article montre que les funérailles revêtaient chez les Grecs beaucoup d’importance en raison des dépenses qu’ils y consacraient. Il identifie aussi les différentes sources de financement et les différentes catégories de défunts dont les funérailles furent astreintes aux dépenses. Il prouve que les défunts, en général, obtinrent des funérailles solennelles en raison de leurs relations, de leurs actions ou de leur importance dans la cité. Il expose l’éclat des funérailles et énumère quelques données sur des coûts de funérailles tout en mettant l’accent sur leurs caractères festifs. Il montre également que des lois somptuaires sur les funérailles étaient en vigueur, mais que dans quelque cité ces lois étaient tombées en désuétude.