Resumen de Cholas y pishtacos: relatos de raza y sexo en los Andes, por Mary Weismantel.
- español
Con destreza, Mary Weismantel nos muestra su experticia y agudeza etnográfica en un libro que expone las continuas contradicciones de la vida andina a través de la indagación y análisis sobre las nociones de raza, sexo, clase y género. Elabora un tejido excepcional en el que recoge sus experiencias de campo a lo largo de los Andes entre 1982-1987, suma las narraciones de otros etnógrafos del Perú, Bolivia y Ecuador, acude a teorizaciones amplias de las ciencias sociales y explora la literatura, fotografía y escultura regionales para presentarnos dos personajes conocidos en la cotidianidad de los Andes: la chola y el pishtaco. A todas luces, un relato sensible y descriptivo que ofrece una visión innovadora a la antropología y etnografía andinas.
- English
Deftly, Mary Weismantel shows us her expertise and sharpness ethnographic in a book that exposes the continuing contradictions of the Andean life through investigation and analysis of notions of race, sex, class and gender. It makes an exceptional fabric in which it collects its field experiences along the Andes between 1982-1987, adds the narratives from other ethnographers from Peru, Bolivia and Ecuador, goes to broad theorizations of the social sciences and explores literature, photography and regional sculpture to introduce us to two well-known characters in the daily life of the Andes: the chola and the pishtaco. Clearly a story sensitive and descriptive offering an innovative vision to anthropology and Andean ethnography.
