Resumen de La dimensión espiritual del paciente y la acción sanitaria al final de la vida
Sara Gallardo González, María Luisa Pro Velasco, Dalia Santa Cruz Vera
- español
El artículo pretende poner de relieve que el cuidado de la dimensión espiritual del paciente concierne también a los profesionales sanitarios, ya que el paciente espera y desea recibir específicamente de ellos esta ayuda para vivir hasta el momento de la muerte que comunica esperanza. A menudo nuestra sociedad plantea la sanación en el sentido exclusivo de la curación. Pero mientras que la curación no es siempre posible, la sanación –la restauración de la totalidad– es posible hasta el último momento de la vida e involucra a los profesionales sanitarios.
- English
The article aims to emphasise that the care of the spiritual dimension of the patient also concerns the health professionals, since the patient specifically expects and wishes to receive from them this help to live until the moment of death that communicates hope. Often our society poses healing in the exclusive sense of cure. But while cure is not always possible, healing - restoration of wholeness - is possible until the last moment of life and involves healthcare professionals.
