Resumen de Disección aórtica asintomática en una paciente con síndrome de Turner, válvula aórtica bicúspide y recoartación aórtica

Héctor Alejo Orellano, Mirta Casella, Salvador Spina

• español

  Se presenta el caso de una paciente de 47 años con síndrome de Turner, portadora de válvula aórtica bicúspide y antecedente de cirugía por coartación aórtica en la infancia, a quien se descubre durante un estudio de rutina una disección de la aorta ascendente asociada a insuficiencia aórtica severa secundaria a prolapso de dos de las valvas y a recoartación aórtica. El síndrome de Turner se asocia con complicaciones cardiovasculares potencialmente graves. El seguimiento clínico y con técnicas de imagen es fundamental para intentar prevenirlas.

• English

  We present the clinical case of a 47-year-old female patient with Turner syndrome, bicuspid aortic valve, and previous history of surgery of aortic coarctation in the childhood. During a routine study, ascending aorta dissection associated with severe aortic insufficiency secondary to valve prolapse and aortic recoarctation were found. Turner syndrome is associated with potentially serious cardiovascular complications. Clinical and imaging follow- up are essential to prevent them.