Resumen de Trombosis protésica: la ecocardiografía nuestra gran aliada

Joffrey Eduardo Luján Valencia, Carmen Riaza Ocio, Fausto Librada Escribano, Lucía Álvarez, Pedro M. Azcárate Agüero

• español

  Las prótesis valvulares constituyen el tratamiento definitivo de valvulopatías avanzadas, aunque no están exentas de complicaciones como la endocarditis infecciosa, la obstrucción de la prótesis (trombosis y pannus), embolismos o insuficiencias periprotésicas. La trombosis de una prótesis valvular debería sospecharse en cualquier paciente con disnea o fenómeno embólico de reciente inicio. Un apropiado diagnóstico resulta fundamental para la elección de la estrategia terapéutica. Ésta implica desde la intensificación de anticoagulación a medidas más agresivas como la cirugía de emergencia, la fibrinólisis e incluso medidas paliativas. Nuestro objetivo es resaltar el papel de la ecocardiografía en cada fase de su manejo.

• English

  Valve prostheses are the final treatment for many advanced valvular diseases. However, they are not exempt fromcomplications. For example, infective endocarditis, obstruction of the prosthetic valve (thrombosis and pannus), embolic events and periprosthetic regurgitation. Prosthetic valve thrombosis should be suspected in any patient with dyspnea or embolic phenomenon of recent onset. An appropriate diagnosis is essential in order to choose the best therapeutic strategy. This implies from the intensification of anticoagulation to more aggressive measures such as emergency surgery, fibrinolysis and even palliative measures. Our aim is to highlight the role of echocardiography in each phase of the management of this complication