Resumen de Disfunción diastólica: más allá del ventrículo izquierdo

José Francisco Forteza Albertí, Marta Noris Mora

• español

  El término disfunción diastólica nace de la existencia de pacientes en insuficiencia cardíaca con fracción de eyección preservada. En la literatura médica actual el término se reserva a pacientes con afectación ventricular que altere la relajación o la distensibilidad, las dos propiedades diastólicas ventriculares.

  Existen otros condicionantes diastólicos del llenado ventricular: la precarga, las aurículas, arritmias, las válvulas auriculoventriculares y el pericardio. Su afectación puede alterar el llenado y generar una disfunción diastólica que no tendrá su origen en el ventrículo. Creemos que es conveniente conocer las propiedades diastólicas ventriculares e incorporarlas al estudio del paciente en insuficiencia cardíaca con fracción de eyección preservada.

• English

  The term diastolic dysfunction arises from the existence of patients with heart failure and preserved ejection fraction. In current medical literature, the term is reserved for patients with ventricular involvement that alters relaxationor compliance, the two ventricular diastolic properties.There are other diastolic determinants of ventricular filling: preload, atria, arrhythmias, atrioventricular valves, and the pericardium. Its involvement can alter filling and generate diastolic dysfunction that will not have its origin inthe ventricle.We believe that it is convenient to known the ventricular diastolic properties and to study both of them in patients with heart failure and preserved ejection fraction.