Resumen de El dengue en las familias de los barrios de la comuna cuatro de Villavicencio, Colombia

Ingrid Camila Moreno Giraldo, Paula Andrea Reyes Cubillos

• español

  Introducción: el dengue es una infección vírica transmitida por la picadura del Aedes aegypti hembra, que afecta a toda la población sin distinción alguna. Objetivo: identificar la percepción de las familias de la comuna cuatro del municipio de Villavicencio, Meta, respecto al manejo del dengue en su entorno familiar. Materiales y métodos: estudio descriptivo, transversal con variables cualitativas y cuantitativas, con aplicación de una encuesta sociodemográfica y de conocimientos, actitudes y prácticas sobre el dengue a las familias de la comuna cuatro de Villavicencio. Resultados: se encuestaron 317 familias, el sexo femenino tuvo mayor participación, se encontró un porcentaje considerable de población que no tiene conocimientos suficientes sobre el dengue, aun así, las familias desarrollan prácticas en prevención. La participación de actividades comunitarias para la prevención es muy poca, se evidencia que entre mayor escolaridad más eficientes son las prácticas empleadas por las familias de la comuna. Conclusiones: se evidencia intervención de primer nivel mediante acciones de autocuidado familiar, lideradas por las mujeres; sin embargo, se encuentra un porcentaje significativo de riesgo y de no adherencia a la participación de actividades en conjunto con la comunidad. Esto indica la necesidad de implementar estrategias de prevención del dengue y promoción del autocuidado.

• English

  Introduction: dengue is a viral infection transmitted by the bite of the female Aedes aegypti, which affects the entire population without distinction. Objective: to identify the perception of the families of the fourth commune of the municipality of Villavicencio, Meta, regarding the management of dengue in their family environment. Materials and methods: descriptive, cross-sectional study with qualitative and quantitative variables, with the application of a sociodemographic survey and knowledge, attitudes and practices on dengue to the families of the fourth commune of Villavicencio. Results: 317 families were surveyed, the female sex had a greater participation, a considerable percentage of the population was found that does not have sufficient knowledge about dengue, even so, families develop prevention practices. The participation of community activities for prevention is very little, it is evident that the more schooling the more efficient are the practices used by the families of the commune. Conclusions: first-level intervention is evidenced through family self-care actions, led by women; however, there is a significant percentage of risk and non-adherence to the participation of activities in conjunction with the community. This indicates the need to implement dengue prevention strategies and promotion of self-care.